Vertaling van "stad georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Dit appartementencomplex ligt in het centrum van de beroemde, historische stad Pamplona en is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de festivals en verschillende activiteiten die er in de stad georganiseerd worden.
Situé dans le centre de la célèbre ville historique de Pampelune, ce complexe est un lieu idéal pour se détendre et profiter des festivals et diverses activités de la ville.

Er worden tevens rondleidingen door de stad georganiseerd op verzoek.
Des visites de la ville peuvent également être organisées.

Er wordt elke dag een gratis rondleiding door de stad georganiseerd voor hotelgasten.
Une visite guidée est organisée gratuitement tous les jours.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een terras en een excursiebalie waar uitstapjes in de stad georganiseerd kunnen worden.
L'établissement possède un salon commun, un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos sorties dans la ville, une réception ouverte 24h/24 et une terrasse.

Bij het hotel worden wandelingen naar de historische ruïnes van de stad georganiseerd.
Des visites à pied des vestiges antiques de la ville sont organisées sur place.

Verder kunnen er ook rondleidingen door de stad georganiseerd worden, en er zijn toegangskaartjes voor het attractiepark Isla Mágica verkrijgbaar. De kathedraal van Sevilla bevindt zich op 20 minuten lopen, en in 30 minuten loopt u naar de stierenvechtersarena en Plaza de España.
La cathédrale de Séville se trouve à 20 minutes à pied, tandis que les arènes et la Plaza de España se situent à moins de 30 minutes de marche. Vous pourrez aussi facilement y accéder en prenant le bus C-3.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Les villes de Motovun et de Grožnjan sont à 50 km, tandis que des excursions à destination du parc national de Brijuni et de la ville italienne de Venise sont organisées dans le centre.

Ook worden er rondleidingen per motor georganiseerd door de stad en de omgeving.
Vous aurez aussi à votre disposition une imprimante ou une bagagerie. En outre des excursions en moto dans la ville et la région sont organisées.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.