Traduction de «stad en tal van beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Idéalement situé dans le quartier des affaires de Pékin, l'ibis Beijing Jianguomen n'est qu'à 15 minutes en voiture de la place Tiananmen, de la Cité interdite et de nombreux sites historiques.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Hannover City in het hartje van de stad Hannover met het beroemde expocenter.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hannover City 4 étoiles en plein coeur de la ville de Hanovre, célèbre pour son centre d'exposition.

“Welkom in het driesterrenhotel Superior Mercure Hotel München Altstadt. Het hotel ligt in het hart van de stad München aan de beroemde Kaufingerstrasse.
“Bienvenue au Mercure Hotel München City Center. Notre hôtel 3 étoiles est situé en plein coeur du centre-ville, sur la célèbre Kaufingerstrasse.

Verken de stad Toulouse, bezoek het beroemde Place du Capitole, de oevers van de rivier de Garonne en ontdek de regionale gastronomie.
Partez à la découverte de Toulouse : la célèbre Place du Capitole, les berges de la Garonne et sa gastronomie régionale.

Gelegen in de buurt van Re:START in Cashell Street. Dit nieuwe winkelgebied is het kloppend hart van de stad met tal van nieuwe designerwinkels en moderne cafés.
Situé près du centre commercial Re:START sur Cashel Street, ce quartier est le nouveau centre incontournable de la ville, grâce à ses boutiques de designers et ses cafés modernes.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel est situé dans un des quartiers les plus prisés de la ville : proche du Parc d'Ibirapuera et de l'aéroport de Congonhas ainsi que des attractions culturelles de la ville.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Séjournez dans le plus beau quartier de Sydney, à proximité des célèbres sites touristiques et du superbe port de la ville.