Traduction de «stad en ontdek de levendige » (Néerlandais → Français) :

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Vous pourrez rejoindre la ville à pied et explorer les pubs animés ainsi que les attractions culturelles de Leipzig, telles que la salle de concert Gewandhaus.

Bewonder de historische gebouwen in het nabijgelegen centrum van de stad, of ontdek de schilderachtige meren en fietspaden van Brandenburg.
Vous pourrez admirer les bâtiments historiques dans le centre-ville situé à proximité ou découvrir les lacs pittoresques et les pistes cyclables de Brandebourg.

Wandel door de knusse steegjes van de stad en ontdek de traditionele gebouwen en kleurrijke winkels.
Vous pourrez vous promener dans des rues pavées de la ville et découvrir ses bâtiments traditionnels et ses boutiques colorées.

De stad Novalja met het levendige strand Zrće ligt op 27 km afstand.
La ville de Novalja et sa plage animée de Zrće vous attendent à 27 km.

Op minder dan 30 minuten rijden bereikt u de door UNESCO beschermde stad Nesebar en het levendige Sunny Beach Resort.
Dans un rayon de 30 minutes en voiture, vous aurez accès à la ville de Nessebar, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à la station balnéaire animée de Sunny Beach.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants die u een levendige familiesfeer bieden.
Découvrez un réseau européen d’hôtels et restaurants qui vous accueillent dans une atmosphère conviviale et familiale.

Ontdek de prachtige omgeving terwijl u de goed onderhouden wandelpaden volgt, of neem deel aan de levendige wijnfeesten in de zomer.
Découvrez la beauté des alentours par les sentiers de randonnée bien entretenus ou participez à des fêtes du vin animées en été.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Situé à 150 mètres de la plage de Figueretas, l'Hotel Marigna vous accueille à 15 minutes à pied du centre animé de la ville d'Ibiza.

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Vous pourrez également rejoindre un château historique, ainsi que de nombreux bars et restaurants animés, à 700 mètres, dans la ville d'Ibiza.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.