Traduction de «stad en metrostation » (Néerlandais → Français) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Le Shiji Huangshan Hotel se trouve à 25 minutes à pied de la place Tiananmen et de la Cité Interdite, ainsi qu'à 8 minutes de route de la station de métro Qianmen, vous permettant ainsi de rejoindre les principaux sites touristiques de la ville.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad: het metrostation Sishane ligt op 200 meter van de Big Urban.
La station de métro Sishane se trouve à 200 mètres du Big Urban, vous permettant d'accéder facilement à d'autres sites de la ville.

Gran Hotel Gervasoni ligt in het centrum van Valparaiso, op een paar meter van de Concepción-lift, met directe toegang tot het commerciële centrum van de stad, het metrostation Puerto en de boulevard.
L'établissement est situé dans le centre-ville de Valparaiso, à quelques mètres des remontées mécaniques de Concepción, et donne un accès direct au centre commercial de la ville, à la station de métro Puerto et au bord de mer.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Vanaf het metrostation bij het hotel bent u met lijn 3 in een paar minuten in het hart van de stad.
Une station de métro à proximité de l'hôtel vous emmènera au centre-ville en quelques minutes par la ligne 3.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Vous aurez rapidement accès aux sites touristiques de la ville grâce à la station de métro de Barbarossaplatz et ses quatre lignes.

Het hotel is twee blokken verwijderd van het metrostation Consolação, zodat de andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
L'hôtel est à deux pâtés de maisons de la station de métro Consolação, d'où vous rejoindrez facilement d'autres quartiers de la ville.

Dit ibis hotel ligt dicht bij Valencia Airport en ligt op het Manises-Valencia International Airport en op 200 m vanaf het metrostation Rosas, dat toegang tot de stranden van de stad biedt.
Cet ibis se trouve près de l'aéroport international Valencia-Manises et à 200 m de la station de métro de Rosas, dotée d'un accès aux plages de la ville.