Vertaling van "stad die behoort " (Nederlands → Frans) :

Een dagtripje naar Luxemburg of de oude stad Trier behoort ook tot de mogelijkheden.
Enfin, vous pourrez partir en excursion d'une journée pour découvrir Luxembourg et la vieille ville de Trèves.

Deze charmante BB ligt in het centrum van Guanajuato, een stad die behoort tot het werelderfgoed van UNESCO.
Ce charmant BB est situé dans le centre de Guanajuato, une ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het ligt in Potosi-stad, die behoort tot het UNESCO cultureel werelderfgoed en op 5 straten ligt van de Plaza Principal.
Il est situé dans la ville de Potosi, un site classé au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, à 5 pâtés de maisons de la place principale.

Het nieuwe vijfsterrenhotel Arena di Serdica in Sofia behoort tot de hotelketen FPI Hotels Resort. Het ligt in het centrum van de stad en is een uitstekende keuze voor zakenreizen en culturele vakanties.
L'hôtel 5 étoiles Arena du Serdica de Sofia est l'établissement le plus récent de la chaîne FPI Hotels Resorts.

Tot de wellnessfaciliteiten behoort een hot tub op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Les installations de bien-être comprennent un bain à remous situé sur le toit depuis lequel vous pourrez admirer une vue panoramique sur la ville.

De koffiebar van het hotel behoort tot het nationaal cultureel erfgoed en staat in de hele stad bekend om zijn klassieke thee-uurtje.
Vous pourrez aussi prendre le thé dans le café de l'hôtel, qui est réputé dans toute la ville et fait partie du patrimoine culturel.

Deze omgeving behoort tot de mooiste van Spanje en zal u verleiden tot het maken van een wandeling in deze oude stad, in mudéjar-stijl, die zorgvuldig bewaard gebleven is.
Cette région figure parmi les plus belles d'Espagne et vous invite à vous promener dans la vieille-ville bien conservée, dans un style mudéjar.

Vanuit de kamer kunt u genieten van uitzicht op de stad, en tot de extra's behoort het beddengoed.
Vous apprécierez également la vue sur la ville. Le linge de lit est fourni.

Restaurant Il Giardino delle Rane is geopend voor het publiek en behoort tot een van de meest gerenommeerde eetgelegenheden in de stad.
Le restaurant Il Giardino delle Rane est ouvert au public. Il est l'un des plus renommés de la ville.

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Malgrat de Mar se situe sur la Costa del Maresme, dans la province de Barcelone et bénéficie d'excellentes liaisons en transports en commun avec Barcelone et les autres centres touristiques.