Traduction de «stad dichtbij en goed » (Néerlandais → Français) :

Het complex ligt in een rustige omgeving, maar tegelijkertijd is het centrum van de stad dichtbij en goed bereikbaar. Hier kunt u winkelen en het nachtleven verkennen.
Situé dans un lieu paisible, le complexe permet toutefois d'accéder rapidement et facilement au centre-ville, où vous pourrez profiter des boutiques et de la vie nocturne.

Het Kolonna Hotel Cesis ligt in het centrum van de stad, dichtbij het stadspark en heeft gratis WiFi.
Le Kolonna Hotel Cesis est situé dans le centre-ville, près du parc de la ville, et comprend une connexion Wifi gratuite.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
L'hôtel Savic est installé dans un bâtiment gothique et Renaissance dont certains éléments originaux de 1319 sont encore visibles. Il se trouve au cœur de la ville dorée, près de la bibliothèque nationale et de la place de la Vieille Ville.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Situé dans le quartier ouest de la ville, près de l'université, cet hôtel constitue le lieu idéal pour se retrouver lors de conférences nationales et internationales, de mariages ou d'autres événements.

Het viersterren Hotel Mercure Nijmegen Centre ligt in het centrum van de stad, dichtbij het treinstation van Nijmegen.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Nijmegen Centre se situe dans le centre-ville, à proximité de la gare de Nijmegen.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis in het hart van de stad, dichtbij tal van restaurants en winkels.
L'hôtel McDreams Wuppertal constitue un point de départ idéal au cœur de la ville. Il se trouve à proximité de nombreux restaurants et magasins.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Le centre historique se situe à quelques pas.

Het ligt in het zakelijke district van de stad, dichtbij diverse winkels en restaurants.
Il est au cœur du quartier d'affaires de la ville, à proximité de nombreux commerces et restaurants.

Het hotel is gelegen aan de rand van de stad, dichtbij een bos, op slechts 3 minuten rijden van de snelweg.
L'hôtel se trouve en bordure de la ville, près d'une forêt et à seulement 3 minutes en voiture de l'autoroute.

Het Unico Premier MetroLink ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Terminal 21. Andere wijken van de stad zijn ook goed bereikbaar en het hotel ligt naast het MRT-metrostation Petchaburi.
Situé à 5 minutes en voiture du centre commercial Terminal 21, l'Unico Premier MetroLink bénéficie d'un accès facile aux autres parties de la ville grâce à sa proximité avec la station de métro Petchaburi. Cet établissement dispose d'une piscine spa extérieure ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.