Traduction de «stad cartagena bevindt » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Cartagena bevindt zich op 20 km afstand.
La ville historique de Carthagène se trouve à 20 km.

Mazarrón ligt op 10 minuten rijden van Los Cisnes en de stad Cartagena bevindt zich op 40 km afstand.
Mazarrón est accessible à 10 minutes de route de la pension et la ville de Cartagena se trouve à 40 km.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
L'hôtel 3 Banderas se trouve dans le centre-ville de Carthagène des Indes et dispose d'un jardin avec une chute d'eau, de 2 patios spacieux et d'une terrasse sur le toit avec vue sur Carthagène.

Het Hotel Santa Cruz bevindt zich in het historische centrum van de stad Cartagena de Indias.
L'Hotel Santa Cruz est situé dans le centre-ville historique de Cartagena de Indias.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Carthagène, le Bastión Luxury Hotel occupe un édifice rénové datant du XVIe siècle et doté d'un toit-terrasse avec une piscine et un salon commun.

Het moderne El Claustro Hotel House bevindt zich in het ommuurde gedeelte genaamd Corralito de Piedra in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le moderne El Claustro Hotel House se situe dans la partie murée de Corralito de Piedra, à seulement 5 minutes à pied des principaux sites d’intérêts de Cartagena.

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
Située dans la vieille ville fortifiée de Carthagène, l'auberge de jeunesse La Casona de Getsemani occupe un bâtiment colonial présentant un décor coloré typique.

Hotel Boutique LM bevindt zich in Cartagena de Indias en biedt een zwembad met een terras op het dak, met uitzicht op de stad, een hot tub en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Doté d'un toit-terrasse avec piscine offrant une vue sur Carthagène des Indes, l'Hotel Boutique LM possède un bain à remous et des chambres élégantes munies d'une connexion Wifi gratuite.