Traduction de «cartagena het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Carthagène, le Bastión Luxury Hotel occupe un édifice rénové datant du XVIe siècle et doté d'un toit-terrasse avec une piscine et un salon commun.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Vous pourrez profiter d'une piscine sur le toit, d'une discothèque sur place et de chambres offrant une vue sur la mer, tout en étant à 5 minutes à pied des plages de Carthagène.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le centre historique de Cartagena, le Movich Hotel Cartagena de Indias se trouve à proximité de la Plaza de la Aduana et de ses boutiques, restaurants et attractions touristiques.

Het hotel bevindt zich op 2 km van het kasteel Castillo de la Concepción en de haven van Cartagena.
L'hôtel se trouve à 2 km du château de la Concepción et du port de Carthagène.

Het historische centrum van Cartagena de Indias ligt op 10 minuten rijden, en de internationale luchthaven Rafael Núñez International bevindt zich op 8 km afstand.
Le centre historique de Cartagena de Indias se trouve à 10 minutes en voiture et l'aéroport international Rafael Núñez est à 8 km.

Het Playa Linda Cartagena bevindt zich op 16 km van de luchthaven Rafael Nuñez.
Le Playa Linda Cartagena se trouve à 16 km de l'aéroport Rafael Nuñez.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van het Museum voor Moderne Kunst van Cartagena en het Marinemuseum. De internationale luchthaven Rafael Núñez ligt op 9 km afstand.
Si vous désirez visiter les environs, l'établissement se situe à 3,2 km du musée d'art moderne et du musée naval. L'aéroport international Rafael Núñez est quant à lui accessible à 9 km.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
L'hôtel 3 Banderas se trouve dans le centre-ville de Carthagène des Indes et dispose d'un jardin avec une chute d'eau, de 2 patios spacieux et d'une terrasse sur le toit avec vue sur Carthagène.

Het Hotel Santa Cruz bevindt zich in het historische centrum van de stad Cartagena de Indias.
L'Hotel Santa Cruz est situé dans le centre-ville historique de Cartagena de Indias.

Hotel Marina Suites bevindt zich op slechts 1 km van het historische centrum van Cartagena en op slechts 200 meter van winkelcentrum Nao.
Le centre historique de Carthagène est installé à seulement 1 km et le centre commercial Nao, à 200 mètres.