Vertaling van "stad beslist " (Nederlands → Frans) :

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
La réception peut vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir lors d'une balade en ville, comme l'église San Marcos et le musée Historico y de Armas.

Ook de stad Beaune, op 45 minuten rijden van het hotel, is beslist een bezoek waard..
Vous pourrez visiter la ville de Beaune, accessible en 45 minutes de route.

In de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras gebruiken. Een bezoek aan de lokale wijngaarden en de stad met zijn Romeinse theater en 11de-eeuwse kathedraal is beslist de moeite waard.
Vous pourrez visiter les vignobles de la région ainsi que la ville avec son théâtre romain et sa cathédrale du XIe siècle.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Tout près, vous trouverez le château de Conwy et la ville médiévale fortifiée, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, le manoir élisabéthain Plas Mawr, les célèbres jardins Bodnant, Llandudno et la réserve naturelle de Great Orme, ainsi que le zoo Welsh Mountain.

De excursiebalie kan sightseeingtours regelen, en kan u informatie geven over de bezienswaardigheden van de stad die u beslist niet mag missen.
Le bureau d'excursions organisera des visites guidées et vous fournira des informations sur les sites incontournables de la ville.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. De op 20 km afstand gelegen middeleeuwse stad Cahors is beslist een bezoek waard.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez visiter la ville médiévale de Cahors, située à 20 km.