Traduction de «stad bent » (Néerlandais → Français) :

Door de ideale locatie in het centrum van de stad bent u dicht bij de winkels, musea, het casino en meer.
Cet emplacement privilégié au centre ville vous permettra de profiter des commerces, musées, casino etc. à toute proximité de l'hôtel.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
L'hôtel est proche des principales attractions par les transports en commun ou, si vous y séjournez pour affaires, de nombreux organismes et entreprises.

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Cette adresse privilégiée entre la Grand Place et la rue Neuve vous permettra de profiter facilement de la ville pour un séjour d'affaires ou une escapade culturelle.

Het zakencentrum van Sydney is binnen 90 minuten te bereiken en u bent snel in het zuiden van de stad.
A 90 minutes du quartier d'affaires de Sydney et facile d'accès en voiture au sud de la ville, l'hôtel propose un choix de chambres de luxe ainsi que plusieurs restaurants et divertissements.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.

Met de metro bent u in 10 min. in de stad.
Parking disponible. La ville se trouve à 10 minutes en métro (U-Bahn).

Vanaf het metrostation bij het hotel bent u met lijn 3 in een paar minuten in het hart van de stad.
Une station de métro à proximité de l'hôtel vous emmènera au centre-ville en quelques minutes par la ligne 3.

Met de U-Bahn bent u in slechts 8 minuten in de stad München, op 3 km afstand van het hotel.
La ville de Munich, à 3 km, est accessible en 8 minutes en U-Bahn.

“Bent u op zoek naar een betoverende vakantie tussen de stad en de bergen?
“A la recherche d'une parenthèse enchantée entre ville et montagne ?