Traduction de «prachtige romeinse stad bath » (Néerlandais → Français) :

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

De prachtige Romeinse stad Tarragona is ook vlakbij.
La jolie ville romaine de Tarragone est également située à proximité.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Het Westwoods is gelegen in het dorp Upper Westwood, op slechts 11 km van de Romeinse stad Bath.
Le Bed Breakfast The Westwoods se trouve dans le village d'Upper Westwood, à seulement 11,3 km de la ville romaine de Bath.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Deze charmante Victoriaanse accommodatie ligt op ongeveer 1,5 km van de beroemde Romeinse baden in de stad Bath, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Bath Boating Station est une charmante station de navigation victorienne située dans la ville de Bath, classée au patrimoine mondial, à moins de 1,6 km des célèbres thermes romains.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
En séjournant à l'Albany Guest House, vous profiterez d'un accès facile au centre-ville, aux thermes romains, à l'abbaye de Bath et au Thermae Bath Spa.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Breng een bezoek aan de oude Romeinse stad Xanten en bewonder het prachtige landschap tussen de Rijn en de Maas.
Visitez notamment l'ancienne ville romaine de Xantern et admirez les superbes paysages entre le Rhin et la Meuse.