Traduction de «staat vooral » (Néerlandais → Français) :

Mamari staat vooral bekend om haar geneeskrachtige planten, biologische landbouw en milieuvriendelijke activiteiten.
Mamari est une ville connue pour ses plantes médicinales, son agriculture bio et ses activités de conservation.

Casamicciola Terme staat vooral bekend om de genezende krachten van het warme bronwater. Gasten van het hotel kunnen profiteren van de gratis pendelbus die van en naar het dichtstbijzijnde spacentrum rijdt.
La ville de Casamicciola Terme est particulièrement réputée pour les vertus curatives de ses sources d'eau chaude et une navette gratuite est à votre disposition depuis/vers le spa le plus proche.

Op het menu staat vooral zeebanket. Alle rookvrije kamers hebben airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. WiFi is gratis.
Toutes les chambres sont non-fumeurs et équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het restaurant Galéria serveert heerlijke Hongaarse en internationale gerechten en staat vooral bekend om de fantastische pizza's.
Par ailleurs, le restaurant Galéria sert une délicieuse cuisine hongroise ainsi que des plats internationaux. Il est particulièrement renommé pour ses succulentes pizzas.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Les magasins sont principalement situés dans la rue Široka, appelée Kalelarga, à 180 mètres des appartements.

Vooral Alfama staat bekend om diens fadobars.
Le quartier d'Alfama est notamment réputé pour ses maisons de fado.

Resort Pietre Nere is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen vaneen prachtig deel van Sicilië, dat vooral bekend staat om de heerlijke chocolade die er gemaakt wordt.
Le Resort Pietre Nere constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette belle partie de la Sicile, notamment célèbre pour son délicieux chocolat.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
La région est très prisée pour la randonnée, en particulier dans le parc national de Garajonay, qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. La capitale de l'île, San Sebastian de la Gomera, est accessible en 30 minutes de route. Elle abrite un port permettant de rejoindre Ténérife, El Hierro et La Palma.

Het staat vermeld in alle gidsen over goede eetgelegenheden. Het is vooral beroemd om de uitstekende, zelfgemaakte voorgerechten.
Il est particulièrement réputé pour ses excellentes entrées faites maison.