Vertaling van "staat voor plezier " (Nederlands → Frans) :

Het Kervansaray Marmaris heeft tevens een groot zwembad dat garant staat voor plezier voor jong en oud.
Le Kervansaray Marmaris possède également une grande piscine avec de nombreuses fonctionnalités qui raviront toute la famille.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Le personnel du NH Trieste se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Kanaï staat met alle plezier 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij uw verblijf in Lille.
Le personnel amical et attentif est à votre disposition 24h/24 et se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Delta Banff Royal Canadian Lodge est niché au milieu du parc national de Banff, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel Le Home Saint Louis staat 24 uur per dag met alle plezier voor u klaar om uw verblijf in Versailles zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel courtois et attentionné de l'Hôtel Le Home Saint Louis sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Versailles 24 heures sur 24.

Met een lagunezwembad, een verwarmd binnenzwembad en 2 kinderzwembaden staat het Sandy Beach garant voor een zomer vol plezier.
Grâce à sa piscine lagon, sa piscine intérieure chauffée et ses 2 bassins pour enfants, le Sandy Beach Hotel vous promet un été des plus agréables.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Tout au long de votre séjour, le personnel serviable et chaleureux vous fournira les informations nécessaires à l'organisation de votre voyage et de vos excursions.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins d'Asnières staat met alle plezier 24 uur per dag voor u klaar.
L'aimable personnel de l'hôtel Les Jardins d'Asnières se tient à votre disposition à la réception 24 heures sur 24.

Deze regio staat al eeuwen bekend om zijn grootste bodemschatten, te weten mineraalwaterbronnen. Het hotel biedt een arsenaal aan mogelijkheden op het gebied van recreatie, ontspanning, gezondheidszorg en plezier.
L'hôtel offre une abondance de possibilités de détente, de loisirs, de soins de santé et de distractions.