Traduction de «altijd met plezier » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Le personnel du NH Trieste se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.

Bij Hotel Gevers is het altijd gezellig en dat zorgt ervoor dat u maximaal plezier op uw vakantie zult hebben.
L'atmosphère détendue qui règne du matin au soir à l'hôtel Gevers contribue à des vacances réussies.

Radisson Blu Hotel, Leipzig in Zentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Leipzig. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4,5-sterren hotel in Leipzig, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent.
Le Radisson Blu Hotel Leipzig est un hôtel business du centre de Leipzig, en Allemagne, situé en face de l'Opéra et de la fameuse salle de concert Gewandhaus; et à quelques minutes à pied du Mädlerpassage et de l'église principale de la ville, la Thomaskirche, fameuse pour son choeur Thomaner autrefois conduit par J. S. Bach.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Tremblay-en-France heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het spabad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Cet établissement confortable de 3 étages dispose de chambres agréables et d'un personnel accueillant, ainsi que de services destinés à vous assurer un séjour plaisant en Île de France, tels un bar, un restaurant servant des spécialités européennes, des espaces de réunion avec équipements audiovisuels, un accès gratuit au réseau Wifi dans l'ensemble de l’hôtel, des services d'affaires, un service de nettoyage à sec et une réception ouverte 24 heures sur 24 et proposant quotidiens gratuits.

Welkom bij Hotel and Restaurant L'Arena! Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Frejus, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Les voyageurs venant à Fréjus, pour affaires ou en vacances, trouveront à l'Hôtel et Restaurant L'Aréna des chambres de charme sur la Côte d'Azur.

Welkom bij AKZENT Hotel Altdorfer Hof! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Weingarten, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Of je Duitsland nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
L'Akzent Hotel Altdorfer Hof est un agréable hôtel 4 étoiles à Weingarten, perle du Baroque souabe au coeur du Bade-Wurtemberg, situé à brève distance de l'emblématique basilique St. Martin dite Muenster, et de la ville de Ravensburg, où les enfants découvriront avec bonheur un tout nouveau parc d'attractions: le Ravensburg Playland.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Recques-sur-Hem, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Le restaurant de cet hôtel 4 étoiles à Recques-sur-Hem vous attend avec ses plats alléchants pour le déjeuner, mais aussi en soirée.