Vertaling van "staat u vindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

U kunt ook wandelen naar het kasteel van Alaró, dat in de bergen achter het dorp staat. Daar vindt u ook een restaurant.
Vous pourrez également faire une randonnée vers le château d'Alaró, dans les montagnes derrière le village, où est également présent un restaurant.

Elk appartement van Paddington beschikt over een woonhoek waar een flatscreen-tv met satellietontvangst staat. U vindt er ook een goed uitgeruste keuken.
Ils disposent d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et d'une cuisine bien équipée.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Depuis le Royal Plaza, vous pourrez accéder facilement au centre-ville d'Ibiza, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De Hemelvaart-kathedraal ligt op 15 minuten lopen van het Ambassador Hotel en het Centraal Museum van de Staat Kazachstan vindt u op 5 minuten rijden.
La cathédrale de l'Ascension se trouve à 15 minutes de marche de l'Ambassador Hotel et le musée central d'État du Kazakhstan est accessible en 5 minutes de route.

In de zithoek staat een televisie met kabelzenders, er staat een minibar en u vindt er een thee- en koffiezetapparaat.
Le coin salon comprend une télévision par câble et un minibar et un plateau/bouilloire sont également à disposition.

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Présentant une décoration unique avec un mobilier d'époque, les chambres élégantes et climatisées comprennent un ventilateur de plafond, une télévision à écran plat, un minibar et une armoire. Vous y trouverez également un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains privative.

De kleurrijke kustplaats Rovinj ligt op 30 km afstand Poreč bevindt zich op 50 km afstand en Motovun, dat bekend staat om zijn internationale zomerfilmfestival, vindt u op 65 km. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand. Op 100 meter lopen vanaf het Apartments By The Sea vindt u meerdere bars, cafés en diverse andere restaurants.
Rejoignez la pittoresque ville côtière de Rovinj à 30 km, Poreč à 50 km et Motovun, célèbre pour le festival du film international d'été, à 65 km. Le restaurant le plus proche est disponible à 50 mètres. En outre, vous pourrez profiter de bars, cafés et restaurants à 100 mètres.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Op een aantal kamers staat een hemelbed. Het Edinburgh International Conference Centre vindt u op 15 minuten lopen.
Certaines possèdent un lit à baldaquin. Le centre de conférences international d'Édimbourg se trouve à 15 minutes de marche.