Vertaling van "staat om helemaal " (Nederlands → Frans) :

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin avec des arbres fruitiers et un étang.

De witte zandstranden en het kristalheldere warme water stellen u in staat om helemaal tot rust te komen, ver weg van de drukte en stress van het alledaagse leven.
Des plages de sable blanc et des eaux turquoises et chaudes vous attendent pour une détente complète à l'écart des soucis de la vie quotidienne.

Het hotel staat bekend om de gezellige, vriendelijke sfeer waardoor gasten zich helemaal thuisvoelen.
L'hôtel est réputé pour son atmosphère conviviale qui permettra aux clients de se sentir chez eux.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Situé dans un grand parc verdoyant avec les montagnes en toile de fond, cet hébergement confortable vous fera passer des vacances reposantes en communion avec la nature.