Traduction de «waarin u helemaal » (Néerlandais → Français) :

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Le salon élégant vous accueille dans une atmosphère apaisante et chaleureuse, propice à la détente.

Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van de luchthaven van Gatwick en ademt een vriendelijke sfeer waarin u helemaal tot rust komt.
Jouissant d'un emplacement idéal pour se rendre à l'aéroport de Gatwick, le Corner House Hotel propose une atmosphère conviviale invitant à la détente totale.

Seven Stars wordt aanbevolen door de WHICH?-gids van goede bed breakfasts en biedt een comfortabele ambiance waarin u helemaal tot rust komt.
Recommandé par le « Good Bed Breakfast Guide » de Which?, le Seven Stars se targue d'un environnement confortable dans lequel vous pourrez vous détendre complètement.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Situé dans un grand parc verdoyant avec les montagnes en toile de fond, cet hébergement confortable vous fera passer des vacances reposantes en communion avec la nature.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Profitez de l'atmosphère intime de ses chambres confortables pour vous reposer avant de savourer l'un des délicieux plats de saison que vous propose le restaurant.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Des boiseries lumineuses, des couleurs chaudes et une décoration pleine d'affection contribuent à créer une ambiance harmonieuse, dans laquelle vous vous sentirez sûrement complètement chez vous.