Traduction de «staat om heel » (Néerlandais → Français) :

De stad staat in heel Europa bekend om zijn geneeskrachtige water.
Les vertus bienfaisantes de l'eau minérale de la ville sont réputées dans toute l'Europe.

In de buurt van het logement kunt u winkelen in het beroemde warenhuis KaDeWe, en de uitstekende verbindingsmogelijkheden met het openbaar vervoer stellen u in staat om heel Berlijn op uw gemak te verkennen.
Non loin de là, le grand magasin KaDeWe vous invite à faire du lèche-vitrine. De plus, l'excellent réseau de transports vous permet de vous rendre facilement à tous les sites d'intérêt de la ville.

Het biedt gezellige kamers en heerlijke gerechten. Het restaurant van het Hôtel du Port staat in heel Lausanne bekend om de traditionele gerechten bereid met uitstekende ingrediënten.
Il vous propose des chambres confortables et une cuisine raffinée. Élaborée à partir d'ingrédients de haute qualité, la cuisine traditionnelle de son restaurant a fait de l'Hôtel du Port une adresse célèbre à Lausanne.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place principale d'Angra, le Garden Hotel est bien situé pour visiter ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zo kunt u de Bourgogne ook heel gemakkelijk met de auto verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van het Ibis Europe staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel amical et attentif de l'ibis Europe se tient à votre disposition 24h/24 pour vous aider à organiser votre séjour.

Het populaire restaurant staat bekend om de diverse gerechten die heel typisch zijn voor deze streek.
Le restaurant prisé est réputé pour sa cuisine locale typique.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich 500 meter verderop. Vanaf deze halte kunt u door heel Noto reizen, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à 500 mètres, vous permettant de vous déplacer dans la ville de Noto, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Longdole ligt op 20 km van de markt van Samatan, die in heel Frankrijk bekend staat om de foie gras-markt op maandagochtend. De luchthaven van Toulouse ligt op 70 km afstand en het dichtstbijzijnde station ligt 30 km verderop.
Le marché de Samatan, réputé dans toute la France pour son marché au foie gras du lundi matin, se trouve à seulement 20 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Toulouse à 70 km et la gare la plus proche à 30 km.

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Cette ville est célèbre dans toute l'Espagne pour la pureté de son eau minérale.

Het goed opgeleide personeel van het hotel dat heel de dag ter beschikking staat, kan gasten helpen met hun bagageopslag, het wisselen van geld of met toeristische informatie.
Le personnel compétent de l'hôtel, disponible toute la journée, peut vous proposer un service de bagagerie, un service de change et vous fournir des informations touristiques.