Traduction de «door heel » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
La station de métro au pied de l'hôtel, vous permet de vous déplacer rapidement dans tout Paris.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Laissez-vous séduire par l'ambiance assurée par le décor élégant et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
La station de métro Canary Wharf se situe à seulement 1 km et offre une connexion aux autres quartiers de la ville.

U heeft ook uitstekende busverbindingen door heel Rome.
L'établissement est bien desservi par le vaste réseau de bus de Rome.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Les stations S-Bahn (train) et U-Bahn (métro) Friedrichstraße et des arrêts de tram se trouvent à proximité.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Des boissons chaudes sont gratuitement mises à votre disposition dans le hall et les parties communes tout au long de la journée.

Belvedere Villa kan verschillende uitstapjes door heel Servië voor u organiseren.
Le Belvedere Villa peut organiser diverses excursions dans toute la Serbie.

Alle kamers hebben grote ramen en zijn daar door heel licht.
Toutes disposent de grandes fenêtres qui les rendent très lumineuses.

Het is maar 5 minuten lopen naar het station Victoria, waar u treinen, bussen, touringcars en metro's kunt nemen naar bestemmingen door heel Londen.
La gare Victoria, à partir de laquelle vous aurez accès au réseau ferroviaire, aux bus, aux cars et au métro londonien, est accessible à seulement 5 minutes à pied.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.