Traduction de «staat om buiten » (Néerlandais → Français) :

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Situé juste en dehors du centre d'Elgin, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit, de chambres familiales avec salle de bains privative et d'un restaurant sur place, le Brewers Fayre.

De maaltijden kunnen worden genoten op de glazen eettafel binnen of op het terras, waar een eettafel staat om buiten te eten met een prachtig uitzicht.
Vous aurez ensuite l'occasion de prendre vos repas sur la table à manger intérieure en verre, ou bien en plein air sur la terrasse munie d'une table à manger et offrant une magnifique vue.

Landhotel Vordergrub staat net buiten Kitzbühel, op 2 km van de beroemde berg Kitzbühler Horn.
Le Landhotel Vordergrub est situé juste en dehors de Kitzbühel, à 2 km de la célèbre montagne Kitzbühler Horn.

Het landhuis staat in Apsley, net buiten Hemel Hempstead.
Le manoir est situé à Apsley, juste à côté de Hemel Hempstead.

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Abrité au milieu de beaux jardins, l'Hisham Hotel dispose d'une terrasse permettant de manger en plein air.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Inscrit au patrimoine culturel et créé il y a plus de 380 ans, l'établissement Ichinoyu Honkan comprend des sources chaudes intérieures/extérieures dans la célèbre région de Hakone.

Eenmaal buiten het hotel staat u midden in het centrum, waar u een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes aantreft.
En sortant du Comfort Hotel, vous pourrez découvrir le centre-ville et ses restaurants, boutiques et bars.

De kamers hebben een hot tub, die binnen of buiten staat.
Les chambres sont également équipées d'un bain à remous intérieur ou extérieur.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Enfin, le personnel sera plus qu'heureux de partager avec vous ses connaissances de la ville, mais également de vous aider à organiser vos visites de Cracovie et de ses environs.