Vertaling van "staat net buiten " (Nederlands → Frans) :

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Situé juste en dehors du centre d'Elgin, cet hôtel Premier Inn dispose d'un parking gratuit, de chambres familiales avec salle de bains privative et d'un restaurant sur place, le Brewers Fayre.

Landhotel Vordergrub staat net buiten Kitzbühel, op 2 km van de beroemde berg Kitzbühler Horn.
Le Landhotel Vordergrub est situé juste en dehors de Kitzbühel, à 2 km de la célèbre montagne Kitzbühler Horn.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
L'établissement de luxe Bdesign Spa est situé juste à la sortie du village des Baux-de-Provence, classé comme l'un des plus beaux villages de France.

Het landhuis staat in Apsley, net buiten Hemel Hempstead.
Le manoir est situé à Apsley, juste à côté de Hemel Hempstead.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idéale au cœur de Ratisbonne, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, aux abords de la vieille ville historique et à 10 minutes de marche de la gare centrale.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Il se trouve juste en périphérie de la vielle ville de Cáceres, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Située au cœur du quartier du lac Frysian (Sneekermeer), juste à l'extérieur du village de Terherne (connu par le nom de village caméléon), se trouve une ferme au toit de chaume avec 5 appartements.

Net buiten het hotel staat een bushalte waarvandaan regelmatig bussen naar het AVE-station rijden.
Le bus s'arrêtant devant l'hôtel permet de rejoindre facilement la gare AVE.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
L'Hotel Aster est situé dans un quartier calme de Merano, juste à l'extérieur du centre de cette ville thermale populaire.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
L'Hotel Villa Ricci est un établissement accueillant au personnel professionnel situé à proximité de la ville historique de Chianciano Terme, célèbre pour ses thermes.