Vertaling van "staat chique " (Nederlands → Frans) :

Er staat chique, houten meubilair en er liggen mooie tegelvloeren.
Vous pourrez admirer un mobilier en bois élégant et de beaux carrelages.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans un canapé confortable et regarder la télévision par satellite situés dans le coin salon pourvu de parquet et de meubles raffinés.

Het Langorf Hotel is gevestigd in een traditioneel herenhuis in de chique, Londense wijk Hampstead, die bekend staat om zijn beroemde inwoners.
Le Langorf occupe une maison de ville traditionnelle de Londres, dans le quartier chic de Hampstead, connu pour ses cercles branchés.

De chique en stijlvolle kamers zijn uitgerust met airconditioning en er staat een flatscreentelevisie.
Les chambres élégantes et raffinées sont équipées d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Het Casa Galos ligt op de heuvel Alegre in Valparaiso, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt chique ingerichte appartementen met uitzicht op schilderachtige heuvels van Valparaiso.
Situé sur la colline Alegre de Valparaiso, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Casa Galos Apart Hotel propose des appartements dotés d'un intérieur élégant et qui offrent une vue sur les pittoresques collines de Valparaiso.

Iedere ochtend staat in de chique ontbijtkamer van het hotel een uitgebreid ontbijtbuffet klaar.
Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de à manger élégante de l'hôtel.

Casa Rojanda ligt in Elciego, een stadje dat bekend staat om zijn wijngaarden. Het biedt chique accommodatie en beschikt over een tuin, een terras en een speelkamer.
Doté d'un jardin, d'une terrasse et d'une salle de jeux, le Casa Rojanda propose un hébergement raffiné à Elciego, ville connue pour ses vignobles.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
La Residenza Vaticana, qui a ouvert ses portes en avril 2005, se trouve au 2ème étage d'un bâtiment élégant de style Umberto Ier, typique du quartier de Prati.

Dit suitehotel in de staat Florida ligt op 21 km van het strand van Fort Lauderdale en op 11 km van de chique winkels in winkelcentrum Sawgrass Mills Mall.
Situé à 20 km de la plage de Fort Lauderdale, cet hôtel de Floride propose des suites, une piscine extérieure sur son toit, un bain à remous et un restaurant.