Vertaling van "staat biedt " (Nederlands → Frans) :

In 5 minuten loopt u naar de Clerigostoren en de boekwinkel Lello. De Ribeira-omgeving, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, biedt restaurants, bars en cafés en ligt op 550 meter afstand.
Le quartier de Ribeira, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses restaurants, bars et cafés, se trouve à 550 mètres et la gare de São Bento est à seulement 220 mètres.

Het centrum van Coventry bereikt u met de auto in 5 minuten en de bushalte, die gelijk buiten het hotel staat, biedt verbindingen naar het centrum.
Le centre de Coventry se trouve à 5 minutes de route et des bus à destination du centre-ville s'arrêtent juste devant l'hôtel.

Het oude centrum van Morelia, dat op de werelderfgoedlijst staat, biedt een scala aan restaurants, bars en cafés.
La vieille ville de Morelia, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, compte un éventail de restaurants, de bars et de cafés.

Het nabijgelegen nationale park van Göreme - dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat - biedt een glimp van de prachtige schoonheid van het gebied.
Situé à proximité, le parc national de Göreme, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous donnera un aperçu de la superbe beauté de la région.

De oude binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, biedt vele bezienswaardigheden, waaronder het antieke theater, het fort van Samuel en het middeleeuwse Sint-Pantaleonklooster.
Vous pourrez visiter les divers sites touristiques de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment le théâtre antique, la forteresse de Samuel et le monastère médiéval Saint-Pantéleimon.

Hotel Europa staat in het historische centrum van Ispra en biedt uitzicht op het Lago Maggiore. Het hotel staat bij de pier van de veerboten naar de Borromeïsche eilanden en Stresa.
Surplombant le lac Majeur, l'Hotel Europa est situé dans le centre historique d'Ispra, en face de l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées et Stresa.

Dit pension biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie die u terzijde staat bij al uw vragen.
Elle possède une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Dit aangename hostel aan zee biedt uitzicht op het schilderachtige strand Pontal, dat bekend staat om de ideale surfomstandigheden.
Situé en bord de mer, le Pontal Hostel surplombe la plage pittoresque de Pontal, connue pour ses conditions idéales pour le surf.