Traduction de «omgeving bekend » (Néerlandais → Français) :

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
L'établissement The Commercial est une ancienne auberge gérée par la famille Woolcock depuis plus de 100 ans.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Le Lodge Monnington, auberge à la gestion familiale, est célèbre dans la région pour sa cuisine excellente, son service de qualité et son atmosphère détendue.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
Doté d'un restaurant sur place, l'hôtel est implanté dans un quartier animé célèbre pour ses nombreux restaurants, bars et commerces.

Het Lorne staat in de omgeving bekend als het huis waar dominee W. Awdry opgroeide, die de schepper is van Thomas de stoomlocomotief.
Le Lorne House est également connu dans la région comme étant la maison d'enfance du révérend W. Awdry, créateur de la série télévisée britannique Thomas et ses amis.

Het hotel heeft een eigen discotheek en Ürgüp is in de omgeving bekend om de grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
L'hôtel abrite sa propre discothèque, tandis qu'Ürgüp est connue pour sa grande variété de bars et de restaurants.

Het Kritsa staat in de omgeving bekend vanwege het eigen restaurant.
Le Kritsa est réputé dans la région pour son restaurant.

Het interieur van het gebouw ademt een behaaglijke sfeer en een gevoel van elegantie, karakteristiek voor de historische cultuur waarom de omgeving bekend is, en die uw verblijf zal verrijken.
L'intérieur comprend un mobilier dernier cri, une atmosphère chaleureuse et un sens de l'élégance qui reflète la culture historique qui caractérise les environs et qui enrichira sans aucun doute votre séjour.

Hotel Aquarium is in de omgeving bekend om zijn uitstekende keuken.
L'Hotel Aquarium est prisé parmi les locaux pour son excellente cuisine.

Rondom het hotel liggen tal van fiets- en wandelroutes. U kunt ook gaan duiken of een bezoek brengen aan de vele kastelen waar de omgeving bekend om staat.
Les alentours de l'établissement regorgent de sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Vous pourrez également pratiquer la plongée sous-marine ou visiter les nombreux châteaux qui font la réputation de la région.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Situé à 400 mètres de la frontière belge dans un cadre boisé tranquille, cet hôtel est réputé pour son café des cyclistes.