Vertaling van "staat als historisch " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel is gebouwd in 1884 en staat als historisch erfgoed geregistreerd.
Cet hôtel construit en 1884 est classé monument historique.

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Installé dans un palace classé monument historique, l'Hôtel Hermitage est un luxueux hôtel de style Belle-Époque situé à 200 mètres du casino de Monte-Carlo.

Deze oude stad is prachtig gelegen in de riviervallei van de rivier de Moldau, en sinds 1992 staat de historische wijk vermeldt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cette ville historique bénéficie d'un emplacement de choix dans la vallée de la Vltava et son quartier ancien est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis 1992.

Midden op dit enorme landgoed staat een historisch pand.
Cet immense domaine privé comprend un grand bâtiment historique central.

Slechts 160 verderop in de straat staat de historische Sint-Janskathedraal.
La cathédrale historique de St. John se trouve à seulement 160 mètres en bas de la rue.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Le novotel Luxembourg Centre est un hôtel 4 étoiles situé au coeur du centre historique de Luxembourg, un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het charmante hotel staat tegenover het stadhuis, dicht bij de voetgangersgebieden en restaurants in het historische centrum.
L'établissement de charme se dresse face à la mairie, près des rues piétonnes, et des restaurants du centre historique.

Ons hotel, een historisch gebouw voorzien van moderne infrastructuur, staat midden in het centrum.
? , la « Padoue du Nord », incarne la vision d'une ville parfaite. Notre hôtel est situé dans le coeur de la ville. Design historique, infrastructure moderne et personnel passionné vous garantissent des vacances haut de gamme.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Maak kennis met het historische en architecturale erfgoed van deze stad, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat!
Venez découvrir le patrimoine historique et architectural de la ville, classé par l'UNESCO !