Traduction de «staan u kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat Marokkaanse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu heeft staan. U kunt genieten van een drankje in de bar.
Pour les autres repas, vous êtes invité à déguster la cuisine marocaine, italienne ou internationale servie dans les restaurants élégants de l'hôtel ou à prendre un verre au bar.

Het staat bekend om de karakteristieke gerechten uit Romagna, die hier op het menu staan. U kunt genieten van de ouderwetse smaak van gezonde, authentieke gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts en gegrilde verse vis uit de Adriatische Zee.
Réputé pour ses plats typiques de Romagne, vous pourrez y déguster une cuisine saine et authentique aux saveurs anciennes, comme des pâtes et des desserts maison ou du poisson frais de la mer Adriatique cuit au barbecue.

Op de ligbedden die rondom het zwembad staan opgesteld kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon.
Vous pourrez vous détendre et profiter du soleil sur les chaises longues disponibles autour de la piscine ou utiliser un barbecue sur place.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
Les 4 restaurants buffets de l'hôtel servent une variété de plats internationaux, notamment des spécialités thaïlandaises et italiennes ainsi que des fruits de mer.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Le centre de Campo Maior compte plusieurs restaurants locaux, servant des plats traditionnels de l'Alentejo, comme les migas et les açordas (à base de pain mélangé avec plusieurs épices, du poisson ou de la viande).

Het heeft moderne Amerikaanse gerechten op het menu staan. U kunt 24 uur per dag, 7 dagen per week drankjes en snacks uit de automaten in het hotel halen.
Les distributeurs automatiques sur place proposent des rafraîchissements et des collations 24h/24 et 7j/7.

Er staan ook flessen mineraalwater voor u klaar. In het Japanse pub-restaurant Ryosai Izakaya wordt een selectie van dranken en Japanse favorieten geserveerd voor het diner. Er staan automaten in de accommodatie waar u drankjes uit kunt kopen.
Enfin, vous trouverez des distributeurs automatiques de boissons sur place.

U kunt genieten van een diner in het restaurant Da Jean Pierre, dat seizoensgebonden specialiteiten op het menu heeft staan. Voor een drankje kunt u terecht in de lobby of bij de bar aan het zwembad.
Le restaurant Da Jean Pierre propose des spécialités de saison et vous pourrez prendre un verre au bar du hall ou de la piscine.

U kunt er ook fietsen huren waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Op het menu van het restaurant staan specialiteiten uit de regio.
Vous pourrez découvrir les alentours grâce au service de location de vélos de l'hôtel et savourer des spécialités régionales au restaurant.

Als gast van het San Agustin kunt u dineren in het à-la-carterestaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan. In de lobbybar kunt u terecht voor een exotische cocktail.
Vous pourrez dîner au restaurant à la carte sur place, qui sert une cuisine régionale, ou encore siroter un cocktail exotique au bar du hall.