Traduction de «staan de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.

In de winter staan meer dan 120 km aan skipistes en 45 liften tot uw beschikking.
En hiver, vous pourrez profiter d'un domaine skiable comprenant plus de 120 km de pistes et 45 remontées mécaniques.

Per auto zijn de dichtstbijzijnde skipistes in amper 1 minuut te bereiken. In alle kamers staan houten meubelen.
Toutes les chambres possèdent un mobilier en bois.

Wellnesshotel Alpenhof heeft een à-la-carterestaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu staan. De maaltijden kunnen worden geserveerd in de overdekte eetzaal, of op het terras met uitzicht op de skipistes en de bergachtige omgeving.
Le restaurant à la carte de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle autrichienne, qui peut être appréciée dans la coin repas à l'intérieur ou sur la terrasse extérieure donnant sur les pistes de ski alpin et ses environs.

U vindt er een natuurlijke vijver en ligstoelen. Het restaurant biedt uitzicht op de skipiste en heeft Oostenrijkse en internationale gerechten op de kaart staan.
Le restaurant du complexe donne sur la piste de ski et vous pourrez y déguster une cuisine autrichienne ou internationale.

Het Lago Bleu ligt op slechts 1 km van de skipistes van Frachey en 3 km van Champoluc. Het heeft een tuin, een skiopslag en een bar waar gerechten uit de Valle D'Aosta op het menu staan.
Situé à seulement 1 km de pistes de ski de Frachey et à 3 km de Champoluc, l'établissement Lago Bleu propose un jardin, un local à skis et un bar servant une cuisine du Val d'Aoste.