Traduction de «winter staan » (Néerlandais → Français) :

In de winter staan meer dan 120 km aan skipistes en 45 liften tot uw beschikking.
En hiver, vous pourrez profiter d'un domaine skiable comprenant plus de 120 km de pistes et 45 remontées mécaniques.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Halfpension bestaat uit een viergangendiner in de zomer en een vijfgangendiner in de winter. Op het menu staan onder meer Oostenrijkse delicatessen en internationale gerechten.
La demi-pension comprend un dîner composé de 4 plats en été ou de 5 plats en hiver incluant des spécialités autrichiennes et des plats internationaux.

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum met massageruimtes die garant staan voor momenten van ontspanning in de winter.
Pour des moments de détente en hiver, l'établissement bénéficie d'un petit centre de bien-être avec des salles de massage.

In de winter beschikt Hotel Alpenstern over een bar en een restaurant dat Tiroler en internationale gerechten op het menu heeft staan.
L'hiver, l'Hotel Alpenstern propose un bar et un restaurant servant une cuisine internationale et tyrolienne.

Op het menu van het restaurant staan klassiek Zwitserse gerechten. Er zijn winter- en zomerterrassen aanwezig.
Doté de terrasses d'hiver et d'été, son restaurant sert des plats traditionnels suisses.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
La ville est célèbre pour ses sites architecturaux, notamment l'église de pèlerinage classée au patrimoine de l'UNESCO de Saint-Jean Népomucène.