Vertaling van "st moritz en lugano " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Chur Hotel ligt dichtbij de snelweg A13 en de belangrijkste routes naar St Moritz en Lugano, die u ook naar de skigebieden in de regio voeren zoals Flims, Laax, Valera en Arosa.
L'hôtel Ibis Chur se situe à proximité de l'A13 et des routes principales vers Saint-Moritz et Lugano, qui conduisent également vers les domaines skiables de la région : Flims, Laax, Falera et Arosa.

Hotel Europa St. Moritz ligt op een rustige locatie, aan de rand van het dorp Champfèr en op slechts 3 km afstand van het legendarische, wereldberoemde kuuroord St. Moritz.
L'Hotel Europa St. Moritz bénéficie d'un emplacement calme à l'orée du village de Champfèr, à seulement 3 km de la légendaire ville thermale de St-Moritz, connue dans le monde entier.

Het klassieke Carlton Hotel St. Moritz is in 1913 gebouwd en ligt op een toplocatie, met uitzicht op het meer van Sankt Moritz en de Zwitserse Alpen.
Construit en 1913, le Carlton Hotel St. Moritz bénéficie d'un emplacement privilégié.

Dit hostel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over St. Moritz, gratis WiFi en een spellenkamer met biljart en tafeltennis.
Offrant une vue panoramique magnifique sur Saint-Moritz, cette auberge de jeunesse propose une connexion gratuite au réseau Wifi public et une salle de jeux avec billard et tennis de table.

In de winter rijdt er een directe bus (nummer 9) vanuit het centrum naar het Youth Hostel St. Moritz.
En hiver, un bus direct (ligne 9) relie le centre à l'établissement.

Het Kulm Hotel St. Moritz is een luxe hotel met een bijzondere geschiedenis: het is in 1856 gesticht door Johannes Badrutt, de grondlegger van het wintertoerisme.
Le luxueux établissement Kulm Hotel St. Moritz possède une histoire particulière : lorsque Johannes Badrutt l'a fondé en 1856, il a également créé le tourisme d'hiver.

De luxueuze Kempinski Residences St. Moritz ligt op 200 meter van de kabelbaan Signalbahn in St Moritz en biedt directe toegang tot de sparuimte met zwembad van de accommodatie.
L'établissement luxueux Kempinski Residences bénéficie d'un accès direct à l'espace spa avec piscine de Kempinski, et se trouve à 200 mètres du téléphérique de Signalbahn de Saint-Moritz.

U vindt er het gastronomische restaurant Da Vittorio-St.Moritz en een spa van 3 verdiepingen.
Cet hôtel de style classique donne sur le lac de Saint-Moritz et les Alpes suisses. Il abrite le restaurant gastronomique Da Vittorio-St.Moritz ainsi qu'une zone spa sur 3 étages.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Les chambres sont élégamment et généreusement meublées et équipées d'une télévision et d'un accès Internet, avec un large choix de vidéos et de musique.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Entièrement rénové, le spa Kulm St. Moritz s'étend sur 2 000 m². Il dispose d'une piscine somptueuse, d'un bain à remous, d'un bassin pour enfants, d'une piscine extérieure, d'un sentier Kneipp, d'une grotte de sel, d'un bain à vapeur, d'un grand espace sauna et d'un centre de remise en forme doté d'équipements ultramodernes.