Traduction de «over st moritz » (Néerlandais → Français) :

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Entièrement rénové, le spa Kulm St. Moritz s'étend sur 2 000 m². Il dispose d'une piscine somptueuse, d'un bain à remous, d'un bassin pour enfants, d'une piscine extérieure, d'un sentier Kneipp, d'une grotte de sel, d'un bain à vapeur, d'un grand espace sauna et d'un centre de remise en forme doté d'équipements ultramodernes.

Hotel St Moritz Queenstown ligt in het hart van Queenstown en kijkt uit over Lake Wakatipu en de bergketen The Remarkables. Het beschikt over een restaurant, een bar, een fitnesscentrum en een tuin met hot tub.
Situé en plein cœur de Queenstown, l'Hotel St Moritz Queenstown - MGallery Collection offre une vue sur le lac Wakatipu et la chaîne de montagnes des Remarkables. Il possède un restaurant, un bar, une salle de sport et un jardin avec un bain à remous.

Dit hostel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over St. Moritz, gratis WiFi en een spellenkamer met biljart en tafeltennis.
Offrant une vue panoramique magnifique sur Saint-Moritz, cette auberge de jeunesse propose une connexion gratuite au réseau Wifi public et une salle de jeux avec billard et tennis de table.

De appartementen van Kempinski Residences St. Moritz zijn voorzien van een stijlvolle inrichting in alpine stijl en beschikken over een ruime woonkamer met een open haard en bar, een flatscreen-tv, een gemeubileerd balkon, een kluisje, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Présentant un décor alpin élégant, les appartements du Kempinski sont dotés d'un balcon meublé. Ils comprennent un salon spacieux avec cheminée, un bar, une télévision à écran plat, un coffre-fort, un dressing, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une cuisine entièrement équipée comportant un lave-vaisselle.

Hotel La Margna ligt op slechts een steenworp afstand van het treinstation St.Moritz en het biedt een panoramisch uitzicht over het meer van St. Moritz en de Zwitserse Alpen.
Situé à quelques pas de la gare ferroviaire de Saint-Moritz, l'établissement La Margna Swiss Quality Hotel offre une vue panoramique sur le lac de Saint-Moritz et les Alpes suisses.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
L'Hotel Laudinella jouit d'un emplacement paisible à Saint-Moritz-Bad. Il offre une superbe vue sur le lac et sur les montagnes environnantes et possède 5 restaurants et des installations de bien-être modernes.

Sommige bieden uitzicht over het meer en de bergen, andere kamers kijken uit op St. Moritz-Dorf of de berg Corvatsch.
Certaines donnent sur le lac et les montagnes, et d'autres sur Saint-Moritz-Dorf ou le piz Corvatsch.

Het traditionele Soldanella Hotel heeft een centrale ligging in St. Moritz-Dorf, op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat en het skigebied Corviglia. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les montagnes, l'établissement traditionnel Soldanella vous accueille au cœur de Saint-Moritz-Dorf, à 5 minutes à pied de la rue commerçante et du domaine skiable de Corviglia.

Skyline Appartments in St. Moritz ligt op slechts 5 minuten lopen van de Signalbahn en beschikt over een overdekt zwembad en een balkon met uitzicht op de bergen.
Doté d'une piscine intérieure sur place et d'un balcon avec vue sur la montagne, le Skyline Apartments de Saint-Moritz se trouve à seulement 5 minutes à pied du téléphérique de Signalbahn.

Het hotel beschikt over een snackbar en het is mogelijk om een ervaren berggids in te huren. St Moritz en Chiavenna liggen op 20 km afstand en zijn te bereiken met de bus, die 20 meter van Hotel Stampa stopt.
St-Moritz et Chiavenna se trouvent à 20 km. Ces villes sont accessibles via un bus qui s'arrête à 20 mètres de l'hôtel Stampa.