Traduction de «sportcentrum tegen » (Néerlandais → Français) :

In de wintermaanden kunt u tevens ontspannen bij het zwembad of u laten verwennen in het spa- en sportcentrum (tegen een toeslag).
Vous pourrez vous détendre à la piscine ou prendre soin de vous au spa et centre de sport, accessible en hiver moyennant des frais supplémentaires.

In het complex liggen 2 18-hole golfbanen, een sportcentrum (tegen betaling) en een prachtig zwembad waar u kunt zonnen en zwemmen.
Le complexe comprend deux terrains de golf de 18 trous, un centre sportif (facturé en sus) et une magnifique piscine où vous pourrez vous baigner et prendre des bains de soleil.

In de omgeving zijn er sportfaciliteiten te vinden, waaronder een golfbaan en een sportcentrum (tegen betaling).
Dans les environs, vous trouverez des installations sportives, notamment un parcours de golf et un centre sportif (accessibles moyennant un supplément).

Gasten kunnen tegen een toeslag ontspannen in het sportcentrum met een tennisbaan, een sauna en fitness- en massagefaciliteiten.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans un centre sportif proposant un court de tennis, un sauna, des installations de remise en forme et des massages, moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn 2 paddle-tennisbanen en het sportcentrum is te gebruiken tegen een toeslag.
Il possède aussi 2 courts de padel et vous pourrez accéder au centre sportif moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de zwembaden van een sportcentrum, op 4 minuten lopen van het hotel, aan de andere kant van de rivier de Ebro.
Moyennant un coût supplémentaire, vous pourrez accéder aux piscines d'un centre sportif situé à 4 minutes à pied, de l'autre côté de l'Èbre.

Verder kunt u er gebruikmaken van een fitnessruimte en een sportcentrum, waar u kunt basketballen, voetballen met 5 tegen 5, of tafeltennissen.
En outre, vous trouverez une salle de sport et un espace permettant de pratiquer certaines activités sportives, comme le basket-ball, le football à cinq ou le ping-pong.

U kunt tegen een toeslag in het sportcentrum El Candado paddle-tennissen, golfen of tennissen.
Vous pourrez pratiquer le paddle-tennis, le golf ou le tennis au centre sportif d'El Candado, moyennant un supplément.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een zwembad, een kleiner zwembad voor kinderen, tennisbanen, een fitnessruimte en een manege bij een nabijgelegen sportcentrum.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de la piscine, du petit bassin pour les enfants, des courts de tennis, de la salle de sports et du centre équestre du complexe sportif voisin.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad in het sportcentrum tegenover het hotel.
Il se situe également juste en face d'un centre sportif proposant une piscine extérieure accessible en supplément.