Vertaling van "spezia en pisa " (Nederlands → Frans) :

Hotel San Marco ligt 700 meter van het treinstation van Savona, vanwaar treinen naar La Spezia en Pisa vertrekken, en 1 km van het stadscentrum.
L'Hotel San Marco se trouve à 1 km du centre-ville et à 700 mètres de la gare de Savone, d'où partent les trains à destination de La Spezia et de Pise.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Het ligt op 2 km van het treinstation van Sarzana, waar u de trein kunt nemen naar Florence, Pisa en La Spezia.
Située à 2 km, la gare de Sarzana vous permettra de rejoindre Florence, Pise et La Spezia.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u het treinstation Santa Margherita, vanuit waar u naar Turijn, La Spezia, Pisa en Genua kunt reizen.
Située à 10 minutes de marche de l'hôtel, la gare de Santa Margherita permet de rejoindre Turin, La Spezia, Pise et Gênes.

Treinen naar Pisa en La Spezia stoppen bij Station Viareggio, 15 minuten lopen van het hotel.
Les trains à destination de Pise et de La Spezia desservent la gare de Viareggio, que vous rejoindrez en 15 minutes de marche.

Het Case Rosse ligt op 4,5 km afstand van Forte dei Marmi en op minder dan 30 minuten rijafstand van Pisa en La Spezia.
Le Case Rosse se trouve à 4,5 km de Forte dei Marmi, tandis que Pise et La Spezia sont à 30 minutes en voiture l'établissement.

De stad La Spezia ligt op 7 km afstand van het hotel en met de auto rijdt u in minder dan 1 uur naar de luchthaven Galileo Galilei van Pisa.
L'hôtel est à 7 km de La Spezia et à moins d'1 heure de route de l'aéroport Galilei de Pise.

Het treinstation van Sarzana ligt op 9 km afstand en biedt treinen naar het nationale park Cinque Terre, La Spezia, Pisa en Florence.
Accessible à 9 km, la gare de Sarzana propose des trains à destination du parc national des Cinque Terre, de La Spezia, de Pise et de Florence.

La Spezia bevindt zich op 15 minuten rijden van de accommodatie en de internationale luchthaven van Pisa ligt op 1 uur rijden van de accommodatie.
Vous rejoindrez aussi la ville de La Spezia en 15 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Pise est accessible à 1 heure de route de l'établissement.