Traduction de «genua en pisa » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Het complex ligt verder op 1,5 uur met de auto van de luchthavens Pisa en Genua.
Les aéroports de Pise et de Gênes sont accessibles en heure et demie en voiture.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u het treinstation Santa Margherita, vanuit waar u naar Turijn, La Spezia, Pisa en Genua kunt reizen.
Située à 10 minutes de marche de l'hôtel, la gare de Santa Margherita permet de rejoindre Turin, La Spezia, Pise et Gênes.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
De plus, les trains desservent de grandes villes comme Gênes, Pise et Parme.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement. La gare de Camogli est à 10 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, ainsi que Pise et Gênes.

Andere diensten zijn onder meer een 24 uursreceptie en een pendeldienst van en naar de treinstations van Genua, Pisa en Viareggio.
Les autres services comprennent une réception ouverte 24h/24 et un service de navette en provenance et à destination des gares de Gênes, Pise et Viareggio.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Viareggio, voor treinen naar Pisa, Lucca en Genua.
Il est à 10 minutes de marche de la gare de Viareggio, où des trains vous conduiront à Pise, Lucques et Gênes.

Bovendien kunt u hier dagtochten boeken naar Pisa, Florence en Genua.
Des excursions d'une journée à Pise, Florence et Gênes sont également disponibles.

Rossi Tramonti sul Mare ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Corniglia, met verbindingen naar Pisa, Florence en Genua.
Le Rossi Tramonti sul Mare se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Corniglia, avec des trains pour Pise, Florence et Gênes.

De accommodatie ligt op 1,5 uur rijden van de luchthavens van Pisa en Genua.
Les aéroports de Pise et de Gênes se situent à une heure et demie de route.