Vertaling van "florence pisa " (Nederlands → Frans) :

Hotel I Cedri ligt dicht bij de snelweg A1 en de staatsweg Florence-Pisa-Livorno, net buiten het centrum van Florence.
L'Hotel I Cedri est situé à proximité de l'autoroute A1 et de la route nationale Florence-Pise-Livourne, juste en dehors du centre de Florence.

De bussen naar Florence, Pisa, Siena en de kust stoppen voor de deur van het hotel.
Les bus pour Florence, Pise, Sienne et la mer s'arrêtent en face de l'hôtel.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
L'établissement organise des excursions quotidiennes vers les îles d'Elbe, Giglio et Formiche ainsi que des sorties à la journée pour visiter les villes de Sienne, Florence, Pise et Rome.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het Antico Podere ligt slechts 2 km van het station van Vada, waar u de trein kunt nemen naar Florence, Pisa en Livorno.
La gare de Vada se trouve à seulement 2 kilomètres de l'Antico Podere et vous permettra de rejoindre Florence, Pise et Livourne.

Ondanks de rustige landlocatie van I'Fiorino zijn er goede verbindingen naar Florence, Pisa en Siena.
Bien qu'il soit niché dans une campagne tranquille, l'hôtel I’ Fiorino vous permet toutefois d'accéder facilement à Florence, Pise et Sienne grâce au réseau de transports.

Het station is ook te bereiken met de bus. Met de trein reist u gemakkelijk naar de Cinque Terre, Florence, Pisa of Rome.
Vous pourrez vous rendre à la gare en quelques minutes en bus et rejoindre les Cinque Terre, Rome, Florence ou Pise en train.

Het ligt op 2 km van het treinstation van Sarzana, waar u de trein kunt nemen naar Florence, Pisa en La Spezia.
Située à 2 km, la gare de Sarzana vous permettra de rejoindre Florence, Pise et La Spezia.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute Florence-Pise-Livourne et des principaux réseaux routiers de la région, ce petit hôtel élégant et à la décoration contemporaine propose un hébergement confortable et moderne.

Montecatini Terme is een prachtig kuuroord, gelegen op slechts een paar kilometer afstand van belangrijke Toscaanse kunststeden zoals Florence, Pisa en Lucca.
Montecatini Terme est une superbe station thermale située à quelques kilomètres des villes d'art toscanes, notamment Florence, Pise et Lucques.