Traduction de «spelletjes organiseert » (Néerlandais → Français) :

Het Caesar Premier Eilat heeft zelfs een eigen amusementsteam, dat allerlei activiteiten en spelletjes organiseert voor de jongere gasten die in het hotel verblijven.
Le Caesar Premier Eilat Hotel dispose de sa propre équipe d'animation, qui distraira les plus jeunes avec une gamme d'activités et de jeux.

De kinderclub organiseert spelletjes op het strand en regelt bioscoopfilms op het strand voor kinderen.
Le club pour enfants organise des jeux de plage et des sessions de cinéma sur la plage.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de 3 kinderbaden en op de speelplaats, of deelnemen aan de spelletjes die het animatieteam organiseert.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée ou dans l'aire de jeux. Ils pourront participer à des jeux et à des animations organisées à l'hôtel.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
L'équipe d'animation organise divers jeux et activités tout au long de la journée.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
L'établissement organise des activités ludiques tout au long de la journée, notamment des tournois de billard.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Le personnel d'animation du complexe organise des activités, des jeux et des spectacles tout au long de la journée.

Het animatieteam van het hotel organiseert dagelijks activiteiten, zoals aquarobics, tafeltennis, waterpolo, darten en spelletjes in het zwembad.
Le personnel d'animations organise des activités quotidiennes, comme de l'aquagym, du ping-pong, du water-polo, des fléchettes et des jeux dans la piscine.

Verder beschikt het ook over kinderclubs en een animatieteam dat shows, spelletjes en dansfeesten organiseert.
Une équipe d'animation organise en outre des spectacles, des jeux et de la danse.

In de zomer organiseert het animatieteam spelletjes en activiteiten voor de kinderen.
L'été, l'équipe d'animation organise des jeux et des activités pour les enfants.

De Rifi Kids' Club organiseert in de zomer activiteiten in en rond het zwembad. De rest van het jaar kunnen kinderen er tafelvoetballen en een spelletje op de Nintendo Wii doen.
Pendant les mois d'été, le club pour enfants Rifi divertit les plus jeunes autour de la piscine.