Vertaling van "speeltuin voor urenlang plezier " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen is er een speeltuin voor urenlang plezier.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux mise à leur disposition.

De 4 bowlingbanen van het hotel staan garant voor urenlang plezier.
L'hôtel dispose de 4 pistes de bowling où vous pourrez vous amuser pendant des heures.

Kinderen kunnen hier veilig spelen en urenlang plezier hebben.
Il constitue en outre un lieu sûr où les enfants pourront jouer et se divertir.

Of het nu de karaokeruimte is waar u urenlang plezier kunt beleven met uw familie, of de VIP-ruimte, in Hotel Verde Montana Wellness Spa komt iedereen aan zijn trekken.
L’établissement sera satisfaire aussi bien les familles, qui pourront s'amuser pendant des heures au karaoké, que les voyageurs exigeants qui trouveront des chambres VIP.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Laissez les enfants s'amuser dans la cour de récréation, pendant que vous vous détendez à l'hôtel, en jouant au baby-foot, ou pourquoi pas un jeu de quilles ou une partie de billard ?

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Pour votre plaisir, l'établissement dispose d'un bain à remous, d'un centre de massage et de beauté, d'une aire de jeux et de plusieurs autres installations.

Voor het plezier van uw familie is er een tennisbaan, een speeltuin en een speelruimte.
Des activités sont prévues pour toute la famille, telles qu'un court de tennis, un terrain de jeux pour enfants et un espace jeux.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront passer des heures à s'amuser sur l'aire de jeux présente sur place.

Jongere gasten kunnen plezier maken in de speeltuin en het kinderzwembad.
Une aire de jeux et une piscine pour enfants sont mises à la disposition des plus jeunes.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.