Traduction de «speedboot huren » (Néerlandais → Français) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een speedboot huren om de naburige eilanden te bezoeken.
Vous pourrez faire un peu d'exercice au centre de remise en forme ou louer un hors-bord pour visiter les îles voisines.

Het vakantieoord biedt bungalows in Thaise stijl met WiFi. Men kan er een speedboot huren, inkopen doen bij de supermarkt op het terrein of zwemmen in het buitenzwembad.
L'établissement dispose d'un service de location de hors-bords, d'une et d'une piscine extérieure.

U kunt een speedboot huren voor visexcursies of dagtochten naar het eiland.
Des hors-bord sont proposés à la location pour partir en excursion sur une île ou pêcher.

Gasten kunnen een speedboot met schipper huren voor dagtochten naar de eilanden of om te waterskiën.
Vous pourrez louer un bateau à moteur avec un skipper pour faire des excursions à destination d'îles ou du ski nautique.

Het resort biedt bovendien watersportactiviteiten zoals duiken, en het is mogelijk om een auto of speedboot te huren.
La station propose des sports nautiques et des activités comme la plongée sous-marine, ainsi qu'un service de location de voitures et de bateaux à moteur.

Het hotel heeft een eigen jacht en een speedboot die u kunt huren.
L'hôtel possède un yacht privé et une vedette disponibles à la location.

Verder kunt u ook de speedboot van het hotel huren (geen vaarbewijs nodig).
Vous pourrez également louer le bateau à moteur de l'établissement (il n'est pas nécessaire de détenir un permis bateau) ainsi qu'une bouée.

Verder heeft Hotel Quadrifolio een speedboot, die u kunt huren voor dagtochten.
L'hôtel dispose également d'un hors-bord, que vous pourrez louer pour des excursions d'une journée.