Traduction de «hotel huren » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan duiken of een fiets van het hotel huren en gaan fietsen.
Vous pourrez en outre faire de la plongée sous-marine ou louer un vélo à l'hôtel.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
Durant votre séjour dans ce cadre splendide, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, la cueillette de champignons et l'équitation, ou encore louer un vélo sur place afin de mieux découvrir les environs.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

Uw golfuitrusting kunt u direct bij het hotel huren. Het treinstation van Marrakech is op 3 km afstand van Riad Nora gevestigd. De luchthaven Marrakech Menara is 5 km verwijderd van het hotel.
Le Riad Nora se trouve à 3 kilomètres de la gare de Marrakech et à 5 kilomètres de l'aéroport de Marrakech-Menara.

Gasten kunnen ook in de tuin ontspannen. Of ze kunnen fietsen en boten van het hotel huren.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le jardin et de louer vélos ou bateaux directement auprès de l'hôtel.

Parkeren is gratis en u kunt tegen een toeslag fietsen van het hotel huren om de omgeving te verkennen.
Le parking est gratuit et vous pourrez louer des vélos auprès de l'hôtel pour explorer les environs.

Gasten kunnen een uitrusting direct bij het hotel huren.
Vous pourrez en outre louer du matériel directement à l'hôtel.

U kunt een van de fietsen van het hotel huren om een van de 4 golfbanen in de buurt te gaan ontdekken, of u kunt deelnemen aan de georganiseerde rondleidingen langs de attracties, zoals het klokkenmuseum en de oudste klokkengieterij van Duitsland.
Vous pourrez louer des vélos de l'hôtel, vous rendre à l'un des 4 parcours de golf situés à proximité ou participer à des visites organisées de sites tels que le musée de la cloche et le plus ancien four à cloche de l'Allemagne.

Ski's en nordic walking-stokken kunt u bij het hotel huren.
Vous pourrez louer des skis et des bâtons de marche nordique sur place.

Tegen een toeslag kunt u de eigen wellnessruimte tegenover het hotel huren, met een infrarood sauna, een hot tub en een zwembad met stromingen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez louer un espace de bien-être privé situé en face de l'établissement. Il comprend un sauna infrarouge, un bain à remous et une piscine à contre-courant.