Traduction de «spectaculaire mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Monestir de Les Avellanes ligt in de gemeente Os de Balaguer in de Pyreneeën en biedt een spectaculaire, mooie en natuurlijke omgeving met veel culturele bezienswaardigheden in de buurt.
Il se situe dans la municipalité d'Os de Balaguer au pied des Pyrénées et offre un cadre naturel spectaculaire, agrémenté de nombreux sites culturels.

De Gaststube van het Boutique Chalet-Hotel Beau Site is een mooie eetzaal met houten lambrisering en een spectaculair uitzicht op de bergen.
La charmante salle à manger lambrissée du Beau Site Hotel, le Gaststube, offre des vues spectaculaires sur les montagnes.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Prenez un verre à côté de la charmante fontaine du Nabatean Castle et profitez de la vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift.

Het Metadee Resort Villas is gevestigd rondom een spectaculair zwembad en biedt ruime en luxueuze Thais ingerichte kamers met mooie hemelbedden en een vrijstaande badkuip.
Construit autour d'une splendide piscine paysagère, le Metadee Resort Phuket propose des chambres de style thaïlandais spacieuses et luxueuses, dotées d'un beau lit à baldaquin et d'une baignoire îlot.

De mooie tuin van Iris am See biedt een spectaculair uitzicht op de Zeller See.
Le joli jardin offre une vue spectaculaire sur le lac d'Untersee.

Neem ontspannen plaats op het mooie terras en bewonder het spectaculaire panorama-uitzicht vanaf dit uitkijkpunt.
Installez-vous sur la belle terrasse de l'hôtel pour vous détendre et admirez le panorama spectaculaire qui s'étend devant vous.

Akaroa Waterfront Motels ligt op het Zuidereiland in de regio Canterbury. Het wordt omgeven door mooie tuinen en biedt een spectaculair uitzicht op de haven.
Situé dans la région de Canterbury sur l'île du Sud, l'Akaroa Waterfront Motels est entouré de magnifiques jardins et offre une vue spectaculaire sur le port.

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.

U kunt genieten van de sauna en de hot tub in de weelderige, mooie tuin van het hotel, of een verfrissende duik nemen in het kleine buitenzwembad, dat een spectaculair uitzicht op de bergen en de vallei biedt.
Vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous installés dans le superbe et luxuriant jardin de l'hôtel ou vous rafraîchir dans la petite piscine extérieure qui offre une vue spectaculaire sur les montagnes et la vallée.