Traduction de «spectaculaire middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Il bénéficie d'un emplacement calme, à 12 minutes à pied des spectaculaires passages médiévaux qui serpentent sous la ville.

Het hotel is het hele jaar geopend en biedt een spectaculair uitzicht op het Middeleeuwse kasteel.
Il vous accueille toute l'année et offre une vue spectaculaire sur le château médiéval.

Kruisherenhotel Maastricht is gevestigd in een Gotisch klooster en combineert de middeleeuwse buitenkant met een scala aan spectaculaire designmeubelen binnenin het gebouw.
Occupant un monastère gothique rénové, le Kruisherenhotel Maastricht présente une façade médiévale et un large éventail de spectaculaires meubles design à l'intérieur.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Au cœur des murailles de Cortone, l'hôtel de luxe Hotel Villa Marsili, installé dans une impressionnante résidence du XVIIIe siècle, offre une vue spectaculaire des montagnes, des collines et du lac Trasimène.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

Op slechts 4 km van Gästehaus zur Kurve vindt u de Alte Veste. Deze middeleeuwse kasteelruïne biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
À seulement 4 km du Gästehaus zur Kurve, les ruines du château médiéval Alte Veste offrent une vue panoramique spectaculaire sur la campagne environnante de Franconie.

Het BB La Rosa Antica ligt in het middeleeuwse Castro, een dorp aan zee bovenop een rots, met een spectaculair uitzicht op de kust, op 30 minuten van Otranto en Lecce.
Le BB La Rosa Antica se trouve à Castro, village médiéval en bord de mer au sommet d'une falaise. Il offre des vues spectaculaires de la côte, à 30 minutes d'Otrante et de Lecce.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Hier vindt u de spectaculaire Stad van Kunsten en Wetenschappen en de middeleeuwse markt La Lonja de la Seda.
Vous pourrez y visiter la spectaculaire Cité des arts et des sciences et le marché médiéval, la Lonja de la Seda.