Traduction de «spectaculaire landelijke » (Néerlandais → Français) :

Deze gezellige BB ligt in een spectaculaire landelijke omgeving en dicht bij de oevers van Loch Ness, in het pittoreske dorpje Lewiston, grenzend aan het dorpje Drumnadrochit.
Niché dans un paysage spectaculaire proche des rives du Loch Ness, cet accueillant BB est situé dans le pittoresque village de Lewiston, près de Drumnadrochit.

Deze vakantieboerderij ligt in een spectaculaire landelijke omgeving, te midden van de groene valleien van Montiferru en biedt een klimaat van totale ontspanning en rust.
Immergé dans un environnement rural spectaculaire, parmi les vallées verdoyantes de Montiferru, le Fattoria S'Imbiligu propose un séjour à la ferme et vous garantit un climat de détente et de tranquillité totales.

Càmping Vall De Camprodon is gevestigd in het mooie dal van Camprodon. Dit kampeercomplex heeft een spectaculaire, landelijke ligging en biedt een fantastisch uitzicht over het dal en de bossen.
Situé dans la belle vallée de Camprodon, ce camping jouit d'un emplacement spectaculaire en milieu rural et de vues fantastiques sur la vallée et les forêts.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Après une longue période de rénovation, elle a été convertie en un hôtel rural spectaculaire, harmonieuse combinaison d'éléments architecturaux canariens traditionnels et de décoration soignée de bon goût.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la campagne et les montagnes, cet hôtel vous accueille sur les rives du lac du Bourget, à quelques pas du centre-ville.

Dit traditionele, landelijke hotel in Ramsau biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en beschikt over gratis WiFi, een sauna en een stoomcabine.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes environnantes, l'établissement traditionnel et champêtre Hotel-Gasthof Nutzkaser se trouve à Ramsau. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un sauna et un bain à vapeur.

Dit landelijke hotel in Ruhpolding ligt in de spectaculaire Chiemgauer Alpen. Het hotel beschikt over gratis WiFi, skiopslag en een typisch Beierse ontbijt.
Niché dans les spectaculaires Alpes de Chiemgau à Ruhpolding, l'hôtel Alpengasthof Fritz am Sand, aménagé dans un style champêtre, vous propose une connexion Wifi gratuite, un local à skis et un petit-déjeuner typiquement bavarois.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Entouré du magnifique parc national de la Sierra Nevada, cet hôtel rural offre une vue spectaculaire sur les montagnes et se situe à un court trajet de la grande ville de Grenade.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
Situé dans un village rural et paisible au cœur de la superbe vallée de Conwy, l'établissement 3 étoiles à la gestion familiale The Lodge Hotel vous accueille en bordure du parc national de Snowdonia, encadré par les montagnes Carneddau.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.