Traduction de «spectaculaire haven » (Néerlandais → Français) :

“Mercure Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad”.
“Situé en bord de mer, le Mercure Auckland donne sur le spectaculaire port et les rues animées de la ville”.

Het Mercure-hotel Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad.
Situé sur le front de mer, le Mercure Auckland domine le spectaculaire port et la ville animée.

Q Station, gelegen in het prachtige Manly, biedt een reeks accommodatiemogelijkheden met spectaculaire uitzichten op de haven van Sydney, uitstekende accommodatie, spooktours en voortreffelijke eetmogelijkheden
Cet hôtel Q Station, superbement situé à Manly, offre différents types d'hébergement avec une vue spectaculaire sur le port de Sydney, un confort supérieur, des excursions et plusieurs restaurants.

Het Manessi Hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct onder de klokkentoren van Poros, in het hart van de haven. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de haven en het strand van Galata.
L'établissement à la gestion familiale The Manessi Hotel est situé juste en dessous de la tour de l'horloge de Poros, au cœur du port. Il bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire sur le port et la plage de Galata.

Harbour Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de haven en verzorgt dagelijks buffetten.
Le restaurant Harbour offre une vue spectaculaire sur le port et propose chaque jour des buffets.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Le 115 The Strand Aparthotel se situe à Marsamxett Harbour, sur le front de mer de Sliema. Offrant une vue imprenable sur La Valette, il propose des appartements indépendants ainsi que des chambres d'hôtel.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

De accommodaties beschikken tevens over satelliettelevisie en een eigen badkamer. Het restaurant bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de haven.
Le restaurant au bord de la piscine bénéficie d'une vue spectaculaire sur le port.

Het Elephant Backpacker biedt een bar, een restaurant en een recreatieruimte op het dak met een spectaculair uitzicht over de stad en de haven. Het ligt tegenover The Domain, een van de grootste parken van Sydney.
Installé à Sydney, en face du parc The Domain, l'Elephant Backpacker possède un bar, un restaurant et un espace de divertissement sur le toit offrant une vue spectaculaire sur la ville et le port.