Traduction de «specialiteiten te proeven » (Néerlandais → Français) :

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Notre équipe vous accueille au bar et vous invite à déguster nos spécialités accompagnées d'un vin de la carte " Grands vins mercure" , au restaurant " Le Griffolet" ou en terrase au bord de la piscine.

U kunt er ook voor kiezen in het centrum van Hoi An de lokale specialiteiten te proeven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de découvrir la cuisine locale dans le centre-ville de Hoi An.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
La réception vous fournira des renseignements et vous permettra de bénéficier de tarifs spéciaux valables dans les restaurants ainsi que les bars des alentours, où vous pourrez déguster des spécialités locales.

U kunt er ook voor kiezen om Savoyaardse specialiteiten te proeven in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez également goûter les spécialités savoyardes au restaurant sur place.

Bij het zwembad worden thema-avonden georganiseerd, goede gelegenheden om Sardijnse specialiteiten te proeven.
Les soirées à thème organisées autour de la piscine vous permettront de goûter certaines spécialités culinaires de la Sardaigne.

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Il abrite un ethno-village dalmate unique, dans lequel vous pourrez découvrir et préparer vous-même des plats traditionnels et des spécialités maison.

Als u lokale specialiteiten wilt proeven, kunt u terecht bij de diverse restaurants en eetgelegenheden bij het strand van Rocha, op slechts 5 minuten lopen.
Si vous souhaitez goûter les spécialités locales, vous trouverez plusieurs restaurants et brasseries à la plage de Rocha, à seulement 5 minutes à pied.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Un délicieux repas vous attend au restaurant de l'hôtel, et vous pourrez également goûter à la vaste gamme de plats régionaux et internationaux dans l'un des nombreux restaurants de Barcelone.

Het Villa de Laredo heeft een eigen restaurant met airconditioning waar uitstekende lokale en nationale specialiteiten kunt proeven.
L'établissement Villa de Laredo comporte sur place un restaurant climatisé où vous pourrez déguster une excellente cuisine régionale et du pays.

Kom voor uw lunch of diner onze regionale en internationale specialiteiten proeven in het restaurant, dat een panoramisch uitzicht op de torens en jachthaven biedt.
Notre restaurant, offrant une vue panoramique sur les tours et le bassin à yachts, vous accueille midi et soir pour déguster nos spécialités régionales et internationales.