Traduction de «specialiteiten met elke week andere » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel serveert regionale specialiteiten met elke week andere gerechten op het menu.
Cet hôtel à la gestion familiale sert chaque semaine des spécialités régionales différentes.

Elke week organiseert het hotel een speciaal diner bij kaarslicht met typisch regionale specialiteiten.
Chaque semaine, l'hôtel organise un dîner aux chandelles composé de spécialités locales typiques.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Des dîners spéciaux sont organisés chaque semaine. Des barbecues, des buffets italiens et des spécialités locales sont proposés régulièrement en soirée.

Elke week staat er een ander dier op de menukaart en het volledige dier wordt gebruikt. Net om de hoek van Victory Apartments vindt u de gastronomische bar Pubologi, waar u heerlijk kunt eten en kwaliteitsbieren en -wijnen worden geschonken.
Le restaurant recycle tous ses déchets. À proximité se trouve le gastrobar Pubologi, qui sert des plats raffinés avec de la bière et du vin de qualité.

Andere faciliteiten zijn een gratis pendelbus, goochelaars elke week, kinderkaraoke en live muziek.
D'autres services et animations sont également proposés, parmi lesquels une navette gratuite, des spectacles de magie hebdomadaires, un karaoké pour enfants et des concerts.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Chaque semaine, les propriétaires des lieux organisent une fête typique, à l'occasion de laquelle vous pourrez rencontrer le personnel et les autres voyageurs, tout en dégustant une cuisine régionale.

Het hostel organiseert elke week gratis activiteiten voor de gasten, zoals een quizavond, rondleidingen, een kroegentocht en andere sociale evenementen.
Un programme hebdomadaire d'activités est disponible gratuitement. Il inclut une soirée quizz, des visites, une sortie dans différents pubs et d'autres événements sociaux.

In het restaurant worden Calabrische specialiteiten geserveerd, elke dag weer andere gerechten.
Le restaurant sert des spécialités calabraises et des plats différents chaque jour.

In het restaurant kunt u genieten van grill- en lamsvlees-specialiteiten die op het open vuur worden klaargemaakt. Elke dag worden er andere specialiteiten geserveerd en iedere ochtend kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Le restaurant sert des grillades et des spécialités d'agneau au feu de bois ainsi que des plats différents chaque jour. Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.