Traduction de «specialiteiten het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit regionale specialiteiten. Het kasteel dateert uit de tweede helft van de 12e eeuw.
Le château remonte à la seconde moitié du XIIe siècle.

Op 100 meter van het kasteel vindt u een restaurant dat regionale specialiteiten serveert.
Vous trouverez un restaurant servant des spécialités régionales à 100 mètres du château.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
Le salon Executive Club propose des spécialités françaises et hongroises faites maison et donne sur le Danube ainsi que sur le château royal.

Gasten van het Hostellerie Saint Georges kunnen in het restaurant genieten van ontbijt en Zwitserse specialiteiten. Dit wordt ook geserveerd op de veranda met een prachtig uitzicht op het kasteel.
À l'Hostellerie Saint-Georges, vous pourrez savourer un petit-déjeuner et des spécialités suisses dans le restaurant de l'établissement ou sur la terrasse, tout en admirant la vue imprenable sur le château.

Bij de maaltijden, die bestaan ​​uit regionale specialiteiten, kunt u de wijnen van het kasteel proeven.
Vous pourrez goûter les vins de la propriété avec vos repas, composés de spécialités régionales.

Het kasteel heeft een kerk en een exclusief restaurant met Toscaanse specialiteiten.
Situé dans la vallée du Casentino, à 20 km d'Arezzo, ce château abrite une église et un restaurant raffiné proposant des spécialités toscanes.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het 17e-eeuwse kasteel van Örebro. Het biedt gratis recreatiefaciliteiten en 3 restaurants die klassiek Zweedse specialiteiten en internationale gerechten serveren.
Situé à seulement 10 minutes à pied du château d'Örebro datant du XVIIème siècle, le Scandic Grand Hotel propose des installations de loisirs gratuites et 3 restaurants servant une cuisine suédoise classique et des plats internationaux.

Dit driesterrenhotel in St. Goar is gevestigd in een monumentaal, barokke pand. Het biedt mooie uitzichten op de Rijn en het kasteel Burg Katz. Het restaurant serveert smakelijke, internationale specialiteiten.
Installé dans un bâtiment classé de style baroque, cet hôtel 3 étoiles de St. Goar offre une vue sur le Rhin et le château Burg Katz et propose de délicieux plats internationaux.

In het kasteel van Monemvasia vindt u gezellige cafés, winkels en tavernes met lokale specialiteiten.
Dans le château de Monemvasia, vous trouverez de charmants cafés, boutiques et tavernes servant des spécialités locales.