Traduction de «specialiteiten en dagschotels vers » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Côté Jardin serveert verfijnde gerechten van hoge kwaliteit, een menu met voor ieder wat wils, regionale specialiteiten en dagschotels vers van de markt.
Le restaurant " Côté Jardin" s'adapte au rythme de ses convives en proposant une cuisine élaborée et de qualité, une carte pour satisfaire les appétits de chacun, des spécialités du terroir pour la curiosité, et des plats du jour " retour du marché" .

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez du bain à remous et du sauna. Doté d'une cheminée, le restaurant traditionnel sert des spécialités régionales et d'autres mets fraîchement cuisinés.

Het restaurant serveert veel regionale, Zwabische specialiteiten en een vers ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel sert une gamme de spécialités souabes, et un petit-déjeuner buffet frais est proposé.

In het restaurant worden lokale specialiteiten geserveerd, zoals vers gegrilde vis, geroosterd varkensvlees en geitenkaassalade.
Le restaurant prépare des spécialités locales telles que du poisson frais grillé, du rôti de porc et des salades au fromage de chèvre.

Haarlem biedt geweldige winkelstraten, culinaire specialiteiten in gezellige bistro's en eetcafés, maar ook talloze restaurants voor een heerlijke snelle dagschotel of een gastronomisch diner.
Haarlem dispose de magnifiques rues commerçantes, de bistros confortables servant des spécialités culinaires, de cafés grandioses et de nombreux restaurants servant des plats rapides, de délicieux plats du jour ou une cuisine gastronomique.

Ontdek de vele lokale specialiteiten: Marokkaanse crêpes, fruitsalade, vers fruit en gedroogd fruit, yoghurt, vleeswaren en soep.
Découvrez-y un large choix de spécialités locales: crêpes Marocaines, salade de fruits, fruits frais et fruits secs, yaourt, Charcuterie, soup

Laat u verwennen in ons restaurant Felsengarten, met vers bereide internationale specialiteiten - die we in de zomer ook op ons terras serveren.
Notre restaurant Felsengarten vous propose des spécialités internationales préparées sur place, à déguster sur notre terrasse l'été venu.

Geniet van internationale specialiteiten, vers bereid door onze koks in het hotelrestaurant.
Savourez les spécialités internationales préparées par nos chefs dans le restaurant de l'hôtel.

Brasserie Pizzeria biedt een vers menu met regionale specialiteiten, gegrild vlees, pizza's uit de houtoven en lunchmenu's in een aangename ambiance, evenals een zomerterras in een lommerrijke omgeving.
La Brasserie Pizzeria vous propose une carte pleine de fraicheur, grillades, spécialitées régionales, grandes assiettes, des Pizzas cuite au feu de bois, des formules midi, dans un cadre agréable et notre terrasse d'été entourée de verdure

Regionale specialiteiten, mediterrane specialiteiten en vegetarische bereidingen worden vers bereid in het restaurant van het Zum Amtsstüble.
Des spécialités régionales, des spécialités méditerranéennes ainsi que des plats végétariens sont préparés dans le restaurant du Zum Amtsstüble.