Vertaling van "speciale kaart " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
À la réception, vous pourrez acheter une carte spéciale vous permettant d'accéder aux musées locaux et au téléphérique.

Gasten krijgen een speciale kaart die toegang geeft tot het Aquarena waterpark, openbaar vervoer en musea.
Vous pourrez en outre emprunter des vélos. Vous recevrez une carte spéciale donnant accès au parc aquatique Aquarena, aux transports en commun et aux musées.

U krijgt een speciale kaart waarmee u korting krijgt op lokaal treinvervoer en musea in de omgeving.
Vous recevrez une carte de réduction valable pour les trains locaux et les entrées des musées de la région.

De wijnbar van het Herrgård Öjaby biedt een speciale kaart met wijnen uit de wijnkelder.
Le bar à vins de l'établissement propose une carte spéciale pour déguster les vins de leur cave.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
À votre arrivée, l'établissement vous fournira une carte spéciale avec laquelle vous pourrez accéder au musée scientifique de Trente, et au canyon de Rio Sass.

In de hele accommodatie is WiFi beschikbaar. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang biedt tot de nabijgelegen musea en de Renon-kabelbaan, alsook tot het openbaar vervoer.
L'Unterpfaffstall-Hof met à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble des lieux. Vous recevrez une carte spéciale qui vous permettra d'accéder aux musées des environs, au téléphérique de Renon et aux transports en commun.

Alle gasten kunnen met de speciale kaart de Schwarzwaldkarte gratis gebruikmaken van de regionale bussen en treinen.
Vous pourrez utiliser gratuitement les bus et trains locaux grâce à la carte Forêt-Noire.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Vous pourrez aussi déguster des spécialités de la Forêt-Noire et des vins de qualité au restaurant Vitruv, qui affiche un style champêtre.

In de zomer kunt u genieten van de Arosa-kaart. Daarmee profiteert u van speciale aanbiedingen, bijvoorbeeld op kabelbanen en de streekbus, en van gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strandgedeelte van de Bodensee en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.