Traduction de «speciale gelegenheden » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Vous recherchez le confort dans un hôtel au calme ? Au coeur du Marais Poitevin, cet hôtel Mercure est une adresse adaptée pour organiser un séjour d'affaires ou de loisirs, mais aussi une réception ou une cérémonie”.

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Déjeuners, dîners, collations, repas pour occasions spéciales, plats régionaux et panier-repas à emporter pour le déjeuner.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Le Clarendon, récemment réaménagé, offre un vaste choix incluant un menu «Table d'hôte », des menus fixes en semaine, des menus spéciaux le dimanche et des menus de fête pour les grandes occasions comme Pâques ou la Fête des mères.

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Le Clarendon propose une sélection variée de dîners à la carte et en table d'hôte, des menus enfant, des menus fixes pour le déjeuner en semaine et le dimanche et des menus de fêtes pour les grandes occasions, comme Pâques ou la fête des mères.

Kies voor speciale gelegenheden de 'Presidential'-suite, 'Executive'-suite of 'Romantic'-suite.
Pour une occasion spéciale, réservez la suite Présidentielle, Executive ou Romantique.

De perfecte plek voor het vieren van speciale gelegenheden.
C'est l'endroit parfait pour toutes les grandes occasions.

Er is een feestzaal beschikbaar voor uw speciale gelegenheden of zakelijke evenementen.
Pour vos occasions spéciales ou vos évènements d'affaires, l'hôtel met une salle de banquet à disposition.

The Celtic Manor Resort biedt een scala aan faciliteiten voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Le complexe The Celtic Manor Resort dispose d'un éventail d'installations pour assurer le succès de vos évènements d'affaires et occasions spéciales.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Le soir, l’établissement peut préparer des spécialités locales et des plats italiens sur demande.