Vertaling van "spain biedt een scala " (Nederlands → Frans) :

Dit populaire gebied van Port of Spain biedt een scala aan eetgelegenheden, van fast-foodketens tot gastronomische restaurants.
L'établissement se situe dans un quartier populaire de Port-d'Espagne comportant un grand choix de restaurants, allant des chaînes de restauration rapide aux restaurants gastronomiques.

Het restaurant Eight serveert een scala aan internationale gerechten en restaurant Ning biedt een scala aan Aziatische specialiteiten.
Le restaurant Eight sert divers plats internationaux, tandis que vous pourrez déguster une variété de spécialités asiatiques au Ning.

Ook biedt het hotel een warm ontbijtbuffet. De bar biedt een scala aan drankjes.
Le bar de l'hôtel propose une grande variété de boissons.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

De haven van Rosslare biedt ook zandstranden, evenals winkels en restaurants, en biedt een scala aan activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
Le port de Rosslare abrite des commerces, des restaurants, des plages de sable, et propose un éventail d'activités, notamment de la pêche et de l'équitation.

Het hotel biedt een scala aan gunstige voorzieningen en diensten. Het Doubletree Hotel Tampa Westshore Airport biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven, en naar bestemmingen binnen een straal van 3 km van het hotel (afhankelijk van beschikbaarheid).
Le Doubletree Hotel Tampa Westshore Airport assure gratuitement une navette aéroport aller-retour, ainsi qu'un service circulant dans un rayon de 3 km, sous réserve de disponibilité.

Dit hotel in Alsip ligt dicht bij snelwegen en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder elegante banket- en vergaderfaciliteiten. Het hotel biedt gratis vervoer naar de nabijgelegen luchthaven Chicago Midway.
Proposant des transferts gratuits vers l'aéroport Midway de Chicago, cet hôtel d'Alsip se trouve à proximité des autoroutes. Il possède une variété d'installations sur place, dont des salles de réunion et de banquet élégantes.

Ook biedt het een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een zachte badjas. De gratis sparuimte biedt een scala aan sauna's en stoombaden.
Vous pourrez accéder gratuitement à l'espace spa qui abrite différents types de saunas et de bains à vapeur.

Dit pand biedt ruime, studio-stijl accommodaties in het prachtige South Lake Tahoe.l Het biedt een scala aan voorzieningen op slechts enkele minuten van het resort, zoals recreatieve buitenactiviteiten en een casino.
Situé dans la jolie ville de South Lake Tahoe, cet établissement propose de spacieux hébergements de style studio et différentes installations. Il se trouve à seulement quelques minutes d'activités de loisirs en plein air et du casino.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Le Riverside Restaurant propose une cuisine raffinée. Le Courtyard Bar, situé juste à côté de l'hôtel, propose dans un cadre décontracté, une grande variété de boissons.