Traduction de «heuvels en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Eye Q Resort ligt prachtig verspreid over de helling van een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het biedt accommodatie met kookgelegenheid en airconditioning op 10 minuten lopen van het centrum van Skiathos.
Rejoignez tranquillement le sommet de la colline et admirez les superbes vues sur la mer depuis l'Eye Q Resort. Cet établissement propose des hébergements indépendants et climatisés, à seulement 10 minutes de marche de la ville de Skiathos.

Het Aneria Apartments ligt boven op een heuvel en biedt zodoende een panoramisch uitzicht op de zee. Het ligt op een korte wandeling van het strand van Episkopi en biedt accommodatie aan de noordkust van Kreta.
Situé au sommet d'une colline, sur la côte nord de la Crète, la résidence Aneria Apartments jouit de vues panoramiques sur la mer et propose des appartements entièrement équipés à quelques minutes de la plage d'Episkopi.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Hotel Vladimir ligt op een heuvel en biedt uitzicht op Ústí nad Labem. Het biedt gratis WiFi, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Donnant sur Usti nad Labem, l'Hotel Vladimir est implanté en haut d'une colline et dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
La tour médiévale a été érigée au sommet de la colline et offre une vue magnifique sur les alentours.

Dit hostel ligt middenin de natuur, op de Norra Stadsberget-heuvel, en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Situé au milieu de la nature, sur la colline Norra Stadsberget, le Gaffelbyn - Sundsvalls Vandrarhem propose une cuisine commune entièrement équipée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le Lindos Blu est un hôtel de caractère niché sur une colline paisible, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Hostal Mar De Frente bevindt zich op een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en het strand van Caños de Meca.
Situé sur une colline surplombant la plage de Caños de Meca, l'Hostal Mar De Frente offre une splendide vue sur la mer.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Véritable havre de paix perché sur les collines, l'Heritance Kandalama offre une vue panoramique sur la Sigiriya.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.